Свинка. Синовит. Сенная лихорадка. Сифилис. Скарлатина. Солнечный удар. Сперматорея. Стенокардия. Столбняк

Проф. Уиллис А. Дьюи (США)
Главные принципы гомеопатической терапии
(2-е изд., 1898)

Перевод д-ра Сергея Бакштейна (Москва) и Анны Русалкиной (Бодрум, Турция)

СВИНКА

При каких болезнях полости рта часто показан Rhus toxicodendron?

При свинке или увеличении околоушных желез с колющими болями при глотании; железы темно-красные, хуже с левой стороны.

Когда показана Pulsatilla?

Когда имеется угроза метастазирования в молочные железы или яички.

Назовите показания для Belladonna.

Ярко-красное набухание, особенно справа, или отек исчезает, и возникают мозговые симптомы.

Каковы показания для Mercurius?

Бледный отек; челюсти сжаты; сильная боль и слюнотечение.


СЕЛЕЗЕНКА, ЕЕ БОЛЕЗНИ

Каково действие хинина на селезенку?

Он увеличивает селезенку, хотя может быть полезен и при увеличении этого органа.

Какое действие оказывает Ceanothus на селезенку?

Он увеличивает селезенку, вызывая постоянную боль в левом подреберье с выраженной одышкой.

Назовите симптомы еще одного селезеночного лекарства Grindelia robusta.

Чувствительность, болезненность или режущие боли в области селезенки, отдающие вниз к бедру; селезенка увеличенная и чувствительная; землистый цвет лица.

Назовите три лекарства, применяющихся, когда имеется увеличение селезенки при малярии.

Aranea diadema, Cinchona и Chininum sulphuricum.


СЕННАЯ ЛИХОРАДКА

Каковы показания для Arsenicum album при сенной лихорадке?

Продолжительное чихание, которое не приносит облегчения.
Выделения скудные и едкие.
Пациент не может лечь, особенно после полуночи.
Диспноэ.

Сравнить с ним Sinapis nigra.

Слизистая носа сухая и горячая; нет выделений.

Опишите симптомы, указывающие на Ranunculus bulbosus.

Резь в глазах; к вечеру нос заложен, ощущается давление в его основании, пощипывание и дергание внутри носа; также хрипота.

Когда правильным лекарством является Sabadilla?

При яростных приступах чихания; сильное раздражение и зуд мембраны Шнайдера.


СЕРДЦЕ, ЕГО БОЛЕЗНИ

Каковы симптомы Aconitum при сердечных болезнях?

Учащенное сердцебиение и беспокойство с сильной болью в области сердца, стреляющей вниз по левой руке, сопровождающейся онемением и покалыванием пальцев. Это основное лекарство при неосложненной гипертрофии сердца.

У каких других лекарств присутствует онемение предплечья и плеча левой руки при сердечных болезнях?

Kalmia, Rhus toxicodendron и Pulsatilla.

У какого лекарства есть ощущение, словно левая рука плотно примотана к телу?

Actea racemosa.

У какого другого лекарства есть такой же симптом в правой руке, как у AconitumKalmia и Rhus toxicodendron в левой?

Phytolacca.

Назовите показания для Rhus toxicodendron при болезнях сердца.

Учащенное сердцебиение, возникающее особенно от перенапряжения, ощущение слабости в груди.
Это лекарство при гипертрофии сердца, особенно если имеется ревматический диатез.

Опишите симптомы Kalmia при болезнях сердца.

Сильные боли в сердце, не дающие сделать вздох, душат пациента.
Стреляют вниз брюшной полости или живота.
Пульс очень медленный, но все же не такой медленный, как пульс Digitalis.
Это лекарство при болезнях сердца, возникших вследствие подагры или ревматизма.
Онемение и покалывание в левой руке.

Опишите симптомы Digitalis при проблемах с сердцем.

Пульс медленный, но изначально сильный.
Сильное утомление тканей сердца, вторичная слабость пульса.
Напряжение увеличивает его скорость, но сила уменьшается.
Быстрый пульс становится нерегулярным и даже прерывистым.
Ощущение в сердце, словно кровь стоит на месте.
Слабость и онемение левой руки.
Обычно присутствует цианоз поверхности тела; пациент боится, что сердце перестанет биться, если он сделает какое-либо движение.

Какое отношение Gelsemium имеет к этому последнему симптому?

Пациент Gelsemium внезапно просыпается ночью с ощущением, что сердце перестанет биться, и ему кажется, что необходимо двигаться, чтобы сохранить биение сердца.
Обморок, когда встает из положения сидя.

Назовите симптомы Spongia при болезнях сердца.

Пациент часто просыпается с чувством удушья.
Дующий шум над одним или другим клапаном сердца, который ощущается как мурлыкание при нажатии рукой на грудную клетку.

Укажите симптомы Spigelia при болезнях сердца.

Острые боли, стреляющие от сердца к спине и расходящиеся от сердца вниз по руке, груди и позвоночнику.
Учащенное сердцебиение, хуже от любого движения рукой или телом.
Пальпаторный феномен (ощущение мурлыкания), ощущается в кардиальной области.
Симптомы могут сопровождаться невралгией, особенно на левой стороне головы.
Пульс прерывистый.
Любое движение кистями или руками приносит ухудшение.
Пульс несинхронный с сердцем.

Опишите сердечные симптомы Arsenicum.

У Arsenicum гипертрофия сердца, вызванной подъемами на высокие места, горы и т. п.
Сердцебиение слишком сильное.
Пациент сам его слышит.
Хуже ночью.
Пульс может быть учащенным и слабым.
Может быть сердцебиение с выраженным нарушением ритма.

Каковы сердечные симптомы Apis?

Он полезен при воспалениях сердца и отеках.
Одышка и колющие боли в области сердца.

Какие симптомы при сердечных проблемах у Veratrum viride?

Это просто состояние активного артериального возбуждения, и на это лекарство указывает сильный полный пульс.

Назовите сердечные симптомы Cactus.

Ощущение, словно сердце стиснуто железной рукой; сжимающее ощущение около сердца.
Это лекарство для кардита и перикардита.
В нижней части грудной клетки ощущение, словно она сдавлена шнуром.

Когда при сердечных проблемах используется Phosphorus?

Он полезен при жировой дегенерации сердца.
Венозный застой, опухлость лица, особенно под веками.
Сердечные проблемы, сопровождающие пневмонию, также указывают на это лекарство.

У какого другого лекарства также имеются гипертрофия сердца и расширение правых отделов сердца?

Pulsatilla.

Каковы показания для Conium при сердечных проблемах?

Здесь слабость приводит к тому, что в какой-то момент биение пульса полное и регулярное, а в другой — мягкое и нерегулярное.
Имеются неожиданные толчки или удары сердца.

У каких других лекарств есть неожиданные толчки или удары сердца?

Zincum и Aurum.

У какого лекарства есть следующий симптом: пациент внезапно просыпается ночью с ощущением, что дыхание прекратилось?

Grindelia.

Каково действие Kalium hydriodicum?

Он вызывает удушающее ощущение в области сердца, пробуждая пациента от сна и заставляя его встать с постели.

У каких других лекарств есть такой симптом?

Lachesis, Kalium bichromicum, Lactuca, Euphrasia и Graphites.

Каковы сердечные симптомы Lachesis?

Сдавление грудной клетки, невозможность лечь и удушающее чувство при пробуждении.

Какие симптомы указывают на Iodium при заболеваниях сердца?

Увеличение сердца, учащенное сердцебиение и ощущение, словно сердце сдавила сильная рука.

Назовите сердечные симптомы Kalium carbonicum.

Пульс нерегулярный и прерывистый или очень быстрый и очень слабый. Острые колющие боли в области сердца; препарат показан на поздних стадиях сердечных болезнях, когда имеются отложения на клапанах.

Каковы сердечные симптомы Sulphur?

Впечатление, что сердце переполнено кровью, присутствует неистовое сердцебиение. Кровь притекает к сердцу, но сердечные сокращения недостаточно быстры, чтобы изгнать ее.
Одышка и ощущение, словно сердце слишком большое для грудной полости.

Каковы сердечные симптомы Tabacum?

Усиленное сердцебиение, приступы удушья и скованности верхней части грудной клетки.
Пульс слабый и нерегулярный.
Ощущение дрожи и трепетания в области сердца.

Каковы сердечные симптомы Adonis vernalis?

Это лекарство, которое повышает артериальное давление, регулирующее сердцебиение через уменьшение частоты пульса и увеличение силы сердечных сокращений.
Лекарство хорошо переносится; увеличивает диурез и действует быстро, во всем остальном показания такие же, как у Digitalis.
Показания больше физиологические, чем гомеопатические.

Каковы сердечные симптомы Convallaria?

Пороки сердечных клапанов, моча скудная и водянистая, сильная одышка. Иногда является полезным лекарством при одышке, учащенном сердцебиении и отечности вследствие порока митрального клапана.

Каковы сердечные симптомы Glonoinum?

Распирание в области сердца с умеренно острыми болями; стенокардия; трепетание сердца с неистовым сокращением, словно грудная клетка разорвется; затрудненное дыхание.

Опишите симптомы Naja tripudians при поражениях сердца.

При пороках клапанов сердца с сухим надоедливым кашлем; треморы; также оказывает влияние на левый яичник, вызывая там боль при кашле.

Назовите применения Lycopus virginicus при проблемах с сердцем.

При возбуждении сердца с угнетенной силой после чрезмерного употребления кардиодепрессантов или кардиостимуляторов; гипертрофия, мышечная слабость и т. п.

Каковы показания для использования Amylenum nitrosum?

При стенокардии; во время приступа дыхание затруднено и ощущается сдавление в области сердца, и малейшее происшествие приводит к покраснению лица.

Опишите сердечные симптомы Ammonium carbonicum.

Расширение сердца; пациент страдает в теплой комнате и когда поднимается по лестницам или в гору; учащенное сердцебиение; одышка, возможен цианоз.

Когда служит сердечным лекарством Arnica?

Гипертрофия от тяжелой работы; руки опухают от любого напряжения; кажется, что сердце сжато; грудная клетка болит как от ушибов.

У каких лекарств ощущается холод в области сердца?

Petroleum, Natrium muriaticum, Graphites и Kalium nitricum.

Когда Lithium carbonicum показан при проблемах с сердцем?

Ревматические боли в сердце; боль в сердце особенно когда пациент наклоняется вперед; неожиданные толчки и удары сердца; мочеиспускание приносит облегчение болям в сердце.


СИНОВИТ

Каковы показания для Apis при синовиите?

Острые прокалывающие жалящие боли, простреливающие сустав; хуже от малейшего движения и лучше от холодных примочек.

Сравните Bryonia с Apis.

Более выражены колющие боли, сопровождаются напряжением и улучшением от тепла.
Синовиит, вызванный простудой или повреждением.

Когда показан Sulphur?

Когда имеется выпот.
Это лекарство стимулирует абсорбцию.


СИФИЛИС

Назовите симптомы сифилитических поражений, указывающие на Mercurius.

Воспаление горла при вторичном сифилисе, мягкие шанкры и бубоны.
Ночные сифилитические боли, которые начинаются, как только пациент ложится в постель, и не дают уснуть.

При каких сифилитических состояниях будет полезен Mercurius protoiodatus?

Ириты у пациентов с шанкрами; увеличение паховых лимфоузлов.

Назовите основные различия между Hepar sulphuris и Mercurius.

Оба чувствительны к холодному воздуху, оба легко потеют, у обоих имеется тенденция к нагноению, но только для Mercurius характерны ночные боли.

Назовите некоторые показания для Acidum nitricum при сифилисе.

Вторичный сифилис; фагеденические шанкры; чувствительность кожи и костей черепа, хуже во влажную погоду; язвы в горле с неровными очертаниями; желтовато-коричневые или медного цвета пятна по всему телу.

Каковы главные показания Stillingia?

Сифилис длинных костей, периоститы и оститы; боли усиливаются ночью и во влажную погоду.

Назовите симптомы, характерные для Carbo animalis.

Медно-красные наросты на коже, увеличение желез, истощение; после злоупотребления ртутью, бубоны, которые слишком рано вскрываются, оставляя вокруг себя каменисто-плотную поверхность.

Назовите симптомы Kalium hydriodicum.

Грызущие боли в костях, папулы, изъязвляющиеся и оставляющие после себя рубцы, рупии; шанкры с плотными краями.
Третичный сифилис.

Каковы показания для Lachesis?

Когда шанкр принимает гангренозную форму, язвы голубого цвета, отмечаются ночные боли в костях
Язвы очень чувствительные.

Назовите показания для Lycopodium clavatum.

Высыпания медного цвета на лбу.
Безболезненные шанкры.
Язвы не заживают; хуже от трения одежды.
Сифилитические язвы на правой стороне горла.


СКАРЛАТИНА

Когда при скарлатине показан Ailanthus?

Когда у пациента угнетено сознание; сыпь темная с фиолетовым оттенком, развивается не полностью; опухшее горло с инфильтрацией клетчатки шеи; едкие выделения из носа; сонливость и слабость; жидкий кровянистый зловонный стул.

Каковы показания для Belladonna при скарлатине?

Гладкая ярко-красная сыпь, раздражение мозга, воспаление горла, язык клубничного цвета, увеличение миндалин.

Какова профилактическая эффективность Belladonna?

Ганеман открыл, что Belladonna может предотвращать скарлатину, и это было подтверждено клинически.

Когда следует давать Bryonia?

Когда сыпь внезапно исчезает, и появляются тревожные тифоидные симптомы.
Также в том случае, если сыпь развивается медленно.

Когда при скарлатине следует давать Rhus toxicodendron?

Когда ребенок сонлив и беспокоен; у него красная сыпь и гладкий язык, отечность области зева и увеличение миндалин; сыпь не выходит наружу, по виду напоминает просо; выраженные угнетенность и слабость.

Сравните эту картину с Ailanthus.

У последнего фиолетовая сыпь, горло отечно, имеется едкое отделяемое из носа, ребенок сонливый и оглушенный.

Когда при скарлатине и других инфекционных заболеваниях с сыпью будет показан Zincum?

Когда пациент очень слаб; настолько слаб, что высыпания у него не могут развиться, в результате чего нередко появляются мозговые симптомы, например, менингит с острыми болями по всей голове.

Назовите симптомы Lachesis при скарлатине.

Сыпь развивается медленно и не полностью, темного цвета, сопровождается дифтерийными отложениями; пульс слабый, горло темное, возможны геморрагии.

Назовите показания для Apis при скарлатине.

Высокая лихорадка, отсутствие жажды, волдыри по краям языка; пациент отекший и сонный; мочи мало; раздражение кожи; беспокойство и нервное возбуждение.

Какие симптомы говорят за Acidum muriaticum?

Злокачественные случаи с изъязвлением горла и едкими выделениями из носа; высыпания тусклые, прилив крови к щекам, зловонное дыхание.


СОЛНЕЧНЫЙ УДАР

Назовите симптомы Glonoinum при солнечном ударе.

Бледное лицо, полный быстрый пульс, затрудненное дыхание, неподвижный взгляд, “мозговая” рвота, белый язык, внезапная слабость под ложечкой.

Какие симптомы, появившиеся вследствие летней жары, указывают на Natrum carbonicum?

Слабость и головные боли от солнца; хронические последствия солнечного удара; пациент Natrum carb. становится очень нервным во время грозы и прячется в подвале; эта нервозность, по-видимому, связана с электрическим состоянием атмосферы, к которому такие пациенты очень чувствительны.

Назовите показания для Lachesis.

Утомляемость от жаркой погоды.
Лицо темно-красного цвета, впалое и неживое; конечности холодные; от солнца пациент слабеет, испытывает головокружение и падает в обморок.


СПЕРМАТОРЕЯ

Что характерно для Agnus castus?

Истечение семени и сексуальные излишества у “старых грешников” с утратой потенции и похолоданием половых органов.

Приведите характерные показания для Bufo rana, южноамериканской жабы, которая иногда используется в медицине.

Это лекарство применяется при онанизме, когда пациент стремится уединиться, чтобы осуществить свои намерения; эпилепсия, вызванная половым актом, аура начинается с области половых органов.

Для чего мы используем Caladium?

При половой невоздержанности, когда семя вытекает без всякого возбуждения.
Пенис вялый, крайняя плоть не возвращается в обратное положение, если головка открыта.

Каковы симптомы Conium в мужской половой сфере?

Ослабление половых органов вследствие мастурбации и связанная с этим ипохондрия; эмиссии семени от малейшего возбуждения.

Назовите показания для Eryngium.

Слабость семяизвержения с выделением простатической жидкости от малейшего возбуждения.

Какие симптомы характерны для Gelsemium при нарушениях со стороны мужской половой сферы?

Слабость и потеря тонуса половых органов; холод; сперматорея без эрекций, импотенция, непроизвольные эмиссии семени вследствие онанизма; начальные стадии гонореи с сильной чувствительностью в области наружного отверстия уретры; выделения скудные, почти безболезненные, но сопровождаются сильным жаром.

Какие нарушения половой сферы относятся к Lycopodium?

Импотенция с холодными расслабленными половыми органами.

Когда следует думать о Nuphar?

При полной импотенции, полной утрате сексуального желания.

Назовите показания для Nux vomica при сексуальных излишествах.

Частые эмиссии семени ближе к ночи с болью в спине и трудностью при ходьбе.

Назовите симптомы нарушений мужской половой сферы, характерные для Phosphorus.

Повышение сексуального желания, за которым следует утрата сексуального влечения и эмиссий; у пациента есть желание и фантазии, но нет силы.

Каковы симптомы нарушений мужской половой сферы, характерные для Acidum phosphoricum?

Слабость, снижение или утрата потенции вследствие сексуальных излишеств, частые слабые эмиссии и тянущая боль в яичках; слабость в спине и ногах и жжение в позвоночнике; сперматорея.

Каковы сексуальные симптомы Acidum picricum?

Возбуждение, приапизм и обильные эмиссии, очень сильные эрекции; тяжесть в ногах; слабость от малейшего напряжения; пациент просыпается по ночам от эрекций.

Назовите сексуальные симптомы Selenium.

Сперматорея с раздражительностью, спутанностью ума, головная боль и паралитическая слабость позвоночника; половая система настолько ослаблена, что семя вытекает каплями.

Какие симптомы указывают на Zincum metallicum?

Сперматорея после длительных здоупотреблений; ипохондрия, бледное, лицо, глаза с синими кругами; яички втянуты.

Каковы показания для Calcarea при сексуальных излишествах?

Чрезмерное сексуальное желание, больше умственное, чем физическое; эрекции неполные, эмиссии преждевременные; после эмиссий ночная потливость.

Как это можно сравнить с Sulphur?

Пациент ослаблен; частые ночные эмиссии; семя жидкое и водянистое; половые органы ослаблены, преждевременные эмиссии; боль в спине, слабость и ипохондрия.

Назовите симптомы, указывающие на Lycopodium.

Полная импотенция; эрекции отсутствуют или слабые; половые органы холодные и сморщенные.

Каковы показания для Staphysagria?

Последствия мастурбации; темные круги под глазами, землистый цвет лица, капризный и робкий; печальное состояние рассудка, поскольку живет в мыслях на сексуальные темы.


СПИНА, БОЛИ В НЕЙ

Опишите боль в спине у Aesculus.

Боль в спине во время беременности, она сосредоточена в крестцово-подвздошном хрящевом соединении, эта часть спины “отказывается работать”, принуждая ее сидеть.

Какая боль в спине у Calcarea fluorata?

Боль в спине, подобная раздражению спинного мозга; боль в нижней части спины с чувством переполнения или жгучей болью.
Люмбаго хуже в начале движения, лучше при продолжении движения.
Люмбаго от растяжений.

Каковы симптомы у Kali phosphorium при боли в спине?

Присутствует ревматическая слабость спины, хуже после отдыха или в начале движения; особенно плохо при вставании из положения сидя; иногда бывает тенденция к параличу.

У какого лекарства точно такие же симптомы?

Rhus tox.

У какого лекарства есть скованность в районе поясницы с внезапной потерей силы или возможностью двигаться?

Sulphur.

Какова боль в спине у Acidum oxalicum?

Острая боль в спине, распространяющаяся вниз на бедра; лучше при изменении позы; кажется, что спина слишком слаба, чтобы поддерживать тело; ухудшение болей, когда о них думают.

Какие характерные симптомы при боли в спине есть у Phosphorus?

Сильные жгучие боли в позвоночнике между лопатками; грудной отдел позвоночника очень чувствителен.

Назовите показания для Rhus при люмбаго.

Боль в спине при попытке встать; ревматические боли в спине и скованность шеи после сквозняка; в данном случае люмбаго может не облегчаться при движении, но все равно указывать на Rhus.

Какие лекарства характеризуются болью в спине с ухудшением в положение сидя?

Cobaltum, Zincum, Sepia и Cannabis ind.

Когда Ledum показан при боли в спине?

Когда есть скованность в спине словно после долгого нахождения в положении сидя.

У каких лекарств есть боли в грудном отделе позвоночника, которые заставляют пациента встать и ходить?

Staphysagria и Kali carbonicum.

Какие лекарства пригодны при ревматических болях в спине, которые ухудшаются утром перед тем, как встать с постели?

Petroleum и Ruta.

У каких лекарств скованность в спине хуже при начале движения?

Anacardium и Conium.

Какое лекарство необходимо при внезапных судорогах или спазмах в спине?

Secale.

У какого лекарства есть следующий симптом: из-за ревматических болей в спине пациент не может перевернуться в постели без того, чтобы сначала сесть?

Nux vomica.

Опищите боль в спине Nux vomica.

В грудном отделе позвоночника; хуже ночью, лежа в постели; не может перевернуться на другой бок без того, чтобы сначала сесть; люмбаго.


СТЕНОКАРДИЯ

Каковы симптомы Cimicifuga в данном случае?

Боли распространяются по всей груди, и есть ощущение, что левая рука привязана к боку.

Назовите показания для Arsenicum.

Пациент должен сесть; задерживает дыхание, ему больно дышать.
Боли распространяются от сердца по всей груди; холодный пот, слабость, с трудом улавливаемый пульс и жжение около сердца.

Когда подходящим лекарством является Glonoinum?

Когда есть дрожание и сильное сердцебиение, как будто бы грудная клетка вскроется, прилагается усилие, чтобы дышать, распространяющиеся боли.

Когда следует назначить Amylenum nitrosum?

Когда есть сдавление в области сердца, угнетенное дыхание и малейшее происшествие вызывает покраснение лица; это важное лекарство для мгновенного облегчения приступа.

Назовите показания для Spigelia.

Мучительная загрудиная боль, распространяющаяся по шее и рукам; аритмичный пульс; склонность к обмороку; сердцебиение и сильные острые колющие боли в сердце.

Назовите несколько лекарств для болезни, известной как “сердце курильщика”.

Nux vomica, Tabacum, Kalmia latifolia и Gelsemium.


СТОЛБНЯК

Укажите неврологические симптомы Physostigma.

Оно вызывает тетанические непроизвольные скоращения мышц, а также паралич и затухание рефлексов.

Чем отличается смерть от стрихнина от смерти, вызыванной плодами физистигмы?

При отравлении стрихнином смерть наступает в результате асфиксии, вызванной тетаническим спазмом дыхательной мускулатуры. В случае с физостигмой смерть наступает от паралича.

Какие неврологические симптомы Strychninum?

Для пациента свойственна повышенная чувствительность к внешним воздействиям: малейшее сотрясение или звук вызывают мышечные спазмы. Пациент падает в обморок от запахов. У него тетанические судороги и опистотонус.

Перечислите неврологические симптомы Phytolacca.

Судорожные симптомы с ригидностью конечностей, стиснутые зубы и опистотонус.

Перечислите три других лекарства при столбняке.

Curare, Passiflora и Angustura.

Чем симптомы Picrotoxinum отличаются от симптомов Strichninum?

У Picrotoxinum нет такой чувствительности к прикосновениям, как у Strychninum.

Как отличить Stramonium от Strychninum?

Оба вызывают тетанические судороги, которые ухудшаются от света и прикосновения, но у Stramonium почти всегда присутствует маниакальный синдром, тогда как у Strychninum рассудок остается ясным до конца.

Какие лекарства используются при угрозе столбняка?

Aconitum, когда появляется лихорадка, покалывание и онемение кожных покровов.
Veratrum viride и Hypericum при мучительной боли в ране.
Belladonna, Cicuta и Silicea, когда тетанические судороги появляются после того, как в гноящейся ране внезапно прекращаются выделения.

Назовите несколько показаний для Cicuta.

Внезапные оцепенение и искривление тела, за которыми следует прострация; прикосновение вызывает судороги; угнетение дыхания; остановившийся взгляд.

Когда препаратом выбора является Acidum hydrocyanicum?

Тело деревенеет и отклоняется назад; спазм мышц задней поверхности шеи; пароксизмальное дыхание; стискивание зубов; пена изо рта так же, как при Nux vomica, только с покраснением лица.